Kanagawa, Japan
June 2015
Monument
57m2

Mushizuka is a transparent mound for the repose of insects, which sits in the precinct of Kamakura’s Kencho-ji Temple. It is an attempt to reverse the idea that “monuments should be solid”, usually tending to be built of stone or bronze. The idea came from the anatomist Dr. Takeshi Yoro, who is also an insect collector.
We made boxes with stainless steel wire mesh that give an impression of insect cages. 40 boxes in total stack up in spiral to express the insects gliding high in the sky. The mesh is clay-sprayed by Shohei Hasado, which contains glass fiber and local earth. While retaining clearness of the structure, we managed to create unique materiality that feels soft and warm.

日本、神奈川
2015年6月
供養塔
57m2

鎌倉の禅寺、建長寺（1253年創建）の境内にたつ、虫を供養するための透明なモニュメント。従来の、石やブロンズで作られた「重たいモニュメント」を反転しようと試みた。解剖学者で虫収集家としても知られる養老孟司先生の発案による。
　虫篭をイメージしてデザインしたステンレスメッシュ製のケースを、40個、スパイラル状に積み重ね、虫が天へと飛翔する姿を再現した。ステンレスメッシュの上に、左官職人狭土秀平が、ガラス繊維を混ぜた現地の土を吹き付け、透明でありながら、暖かくやわらかい特殊な質感が生まれた。