Kids Academy Taiyogaoka Hoikuen
Ishikawa, Japan
2013
Nursery school
993m2
We wanted to build a nursery school close to the ground. The building is wood-structured, single-story, and its exterior wall is covered with trees and plants. The floor is sloped to follow the landscape underneath, so that the structure can be further lowered, nearer to the ground. We wanted the earth to assimilate the architecture, as if they have merged into each other. To fit the size and action of the children, we also designed the building to stand as low as we could.
Inside, there are lots of small niche-like “caves,” in which kids would be able to find a place of their own.
Kanazawa Urban Structure Award 2014
キッズアカデミー太陽丘保育園
石川県金沢市 日本
2013年
保育園
993m2
地面に近い保育園を作ろうと考えた。建物は木造とし、外壁を木と植物とで覆い、平屋として、天井の高さも低くし、室内の床も、周囲の地面に沿った勾配をつけ、建築と大地を可能な限り同化させた。大地の上に小さな木の粒子が漂うような状態を作った。室内は、廊下と部屋という分節を排し、床がわずかに傾斜しながら、シームレスに連続する。そのひと続きの空間の中に小さなニッチ状の洞窟をたくさん作った。子供達は、その小さな洞窟の中に、自分達の居場所を見つけだすだろう。
2014年度（第36回）金沢都市美文化賞