Besançon Art Center and Cité de la Musique
Besançon, France
12/2012
Art center
10000 m2
Besançon is an important city of Eastern France, which is known among other things for the world-renowned Seiji Ozawa being awarded the Grand Prix of the Besançon Orchestra Conductors International Competition in 1959. The competition consisted of designing a multidisciplinary cultural centre on the riverside of the Doubs that would host an auditorium, a contemporary art museum (FRAC – Contemporary Art Regional Funds) and a Conservatory.
Along the river bank we built a large wooden roof to unite the boxes to be placed underneath. Then we created a void resembling the space beneath a tree, through which wind from the river could blow. On the exterior wall of each box, (Japanese) larch panel is lined again with small embedded gaps, giving lightness and openness to the architecture. One of the boxes is a brick warehouse built during the 1930’s, which means that this big roof covers not only spaces but also times. The void under the roof is also a connector between the city and the river Doub. Our idea for architecture is that it must not be an isolated object but must play as a mediator for nature and human life, which is best reflected in this void.
Under the roof we wanted to create “shades” as if you were in a forest. The roof is therefore an assembly of mosaic-shaped natural materials. On top of a slim steel frame, we placed a wooden joist-formed structure. Plants, local trees, stone and glass are arranged in mosaic and the light passes through them. The roof, which is the fifth façade, can also be observed from the famous citadel of Besancon, designed by Bourbon.
ブサンソン芸術文化センター
フランス ブサンソン
2012年12月
複合文化施設
10000 m2
ブザンソンはフランス東部の都市で、かつて小澤征爾が国際指揮者コンクールでグランプリを受賞 (1959年) したことでも知られている。市の中心部を流れるドゥ川の河岸の敷地に、音楽ホール、現代美術館、コンセルバトワール (音楽学校) からなる複合的文化施設を作った。
美しい河岸に、木で作られた、大きな屋根をかけ、その屋根の下にできる箱をひとつに統合し、その屋根の下に、川風の吹きぬける「木陰」のような隙間を作った。それぞれの箱の外壁にも、カラマツの板がはられるが、ここでも板と板の小さなスキマが、建築に軽やかさと開放感を与えている。箱のひとつは1930年代に建設された、レンガで作られた倉庫であり、その意味でこの大屋根は、空間だけでなく時間をつなぐ屋根でもある。この屋根の下の隙間（孔）は、都市と自然（ドゥー川）とをひとつにつなぐ役割をはたしている。建築は孤立したオブジェであってはならず、自然と人間をつなぐ媒介であるというわれわれの哲学がこの隙間（孔）に投影されている。
屋根の下に森の中のような「木陰」を作るために、屋根は様々な自然素材のモザイク状の集合体とした。スレンダーな鉄骨の柱の上に、ジョイスト状の木の構造体をのせ、そこに植栽、地元の木、石、ガラスをモザイク状に配置し、光がそのモザイクを通過して美しい陰を作り出す。ブルボンの設計として知られるブザンソンの要塞（シタデル）からも、この第五のファサード＝屋根を眺めることができる。