現在、インターンシップを募集しています。
• 採用基準：建築設計・模型制作・CG作成（モデリング、レンダリング）の基礎があり、意欲のある方。外国語 (英語・北京語等) できれば尚可。
• 応募資格：4年制大学の学部 (建築学科) 3年生以上, CG関連の専門学校生で技術のあるもの• 勤務日：月～金 (土・日・祝休み) 勤務日数：応相談
• 期間：3週間以上/期間中毎日通うことのできる方（応相談）
• 生活補助金支給：(1ヶ月目－50,000円/2,500円/日 2ヶ月目以降－120,000円/6,000円/日 (税込))
• 内容：建築デザインに関わる業務（模型スタディ・CADスタディ, CG関連作業等含む）
• 締切：随時募集
インターンシップは、充実した内容の研修をするため、1ヶ月間以上の期間 (最長3ヶ月間) をお薦めします。国内外プロジェクトの実務の流れを経験することができます。
注意事項
インターンシップ希望者は、「履歴書 (eメールアドレスを明記) 」と「ポートフォリオ」を、郵送またはeメール (online application form) にて弊社までお送りください。ただし、ハードコピーのポートフォリオを優先して拝見いたします。デジタルデータのポートフォリオを送る場合は5MB以下のPDFファイル形式のデータにすること。ウェブ上のポートフォリオはリンクをお送りいただいても閲覧いたしません、またCD-R・DVDに収めた資料も閲覧いたしませんのでご注意ください。ポートフォリオの返却はいたしませんのでご了承ください。
添え状等には必ず、インターンシップ希望の旨と希望期間を明記し、大学の単位取得のために研修を希望している場合は、必ずその旨も応募時に申告してください。なるべく希望開始時期の１ヶ月前までに応募書類を送るよう手配してください。書類審査通過者にのみ、こちらから連絡をさせていただきます。
応募者の個人情報を採用業務以外に使用することはございません。
採用に関するお問い合わせには一切お答えできません。事務所への直接の訪問、電話、メールでのお問い合わせはご遠慮ください。
応募書類送り先
住所: 〒107-0062 東京都港区南青山 2-24-8 BY-CUBE
新規スタッフ採用係
件名：インターンシップ希望
RECRUIT (Tokyo)
RECRUIT (China - Beijing, Shanghai)
The positions are available in Tokyo, Beijing and Shanghai office. KENGO KUMA & ASSOCIATES (Tokyo, Beijing and Shanghai) and KENGO KUMA & ASSOCIATES Europe (Paris) invite students and young architects to apply for an internship. You will be working as a part of the design team on the different scale levels within various projects. The position is a full time, for the period of 1 month up to 3 months.
It is necessary to mention your dates of availability in the letter, as well as your age, gender, nationality / citizenship and available languages (with level) in the CV. We regret that we cannot arrange the visas for interns in either the Tokyo office or the Paris office. Please obtain these visas by yourself.
The application system between Tokyo office and Paris office are separated. Please directly apply the specific office you would like to work for. Only applications with printed hard copy/PDF portfolio will be considered. (We do not check online portfolio links, CD-Rs and DVDs)
Requirements
• You must be at least BA degree holder with architectural university study (master course students, MA degree holders or applicants with professional experiences are preferred) and vocational college related CG
• Strong design talent
• Excellent skills in modeling, AutoCAD, 3D Studio Max, Rhinoceros, Photoshop, Illustrator and Indesign and CG, please describe the level (advanced, average) - should be above standard
• Fluency in written and spoken English
• Fluency in written and spoken French (at Paris office)
• Laptop PC, architectural software installed, Windows preferable
• Physical strength and mental strength with high motivation
Further qualifications
• Knowledge of additional languages - especially Chinese (Mandarin), Korean, French, Spanish, German, Italian and Japanese - are highly recommended (at Tokyo office)
• Proactive, self-disciplined and confident in a complex environment
• Hard worker and team player minded
• Accurate, punctual, hands-on, and organized
Please send your application letter along with your CV and hard copy portfolio to:
Apply to Tokyo:
Kengo Kuma & Associates
HR Department
2-24-8 Minamiaoyama Minato-ku Tokyo 107-0062 Japan
Apply to China (Beijing, Shanghai):
Kengo Kuma & Associates, Beijing Office
HR Department
N0.220 Courtyard Xidamo Street,
Dongcheng district, Beijing, China *100051
Kengo Kuma & Associates, Shanghai Office
HR Department
4th Floor, No698,Yongjia Rd,
Xuhui District, Shanghai, China
Apply to Paris:
Kuma & Associates Europe
HR Department
104, rue Oberkampf 75011 Paris France
Or visit our online application system.
RECRUIT (Tokyo)
RECRUIT (China - Beijing, Shanghai)
RECRUIT (Paris)
Note:
We prefer hardcopy portfolio than digital ones. However we would not return the application documents to the applicants. We do not have the position for interior / product / graphic designers or students. We are replying only who passed the documentary screening. The contact person must be the applicant himself / herself. Since we cannot answer your inquiries about recruitment, please do not call, mail or visit the offices directly.